Команда Varia

Weronika Cygan

Я обожаю изучать иностранные языки — для меня это не только способ узнавать мир, но и возможность для интересных встреч с людьми. В свободное время меня можно встретить на прогулке или в кафе, наслаждающейся кусочком хорошего торта, ведь сладости — моя слабость. Я твердо стою на земле, хотя иногда витаю в облаках. Я люблю скучать, потому что именно тогда ко мне приходят самые интересные идеи. Если хочешь, мы можем поговорить по-польски, по-английски или по-испански.

Magdalena DeVault

Когда в 2018 году моя семья переехала в Польшу из Соединённых Штатов, мы начали становиться частью Varia. Мы влились в это сообщество. Мы сблизились с людьми, которые здесь работают, и с самим местом.

Мой муж Кен и наши четверо детей — Эла, Юлия, Адам и Даниэль — начали посещать уроки польского языка. Я начала знакомиться со школой, студентами и преподавателями. Очень неформально; за чашкой кофе, во время коротких разговоров в коридоре. Мне понравилось это тёплое, дружелюбное место. Я несколько раз задерживалась, и теперь я работаю здесь (хотя слово «работаю» не совсем точное, так как это скорее наслаждение пребыванием и полное самоотдавание) в Varia. Я воплощаю миссию Varia — создаю место, где каждый чувствует себя как дома. Каждый день я слежу за тем, чтобы наша школа была комфортным и дружелюбным местом как для студентов, так и для преподавателей. Я забочусь обо всех и обо всём.

Я отдыхаю, практикуя йогу. Я открываю себя через фотографию. Погружаюсь в книги. Отдаю себя полностью, погружаюсь в дело и заботлюсь о деталях. Я постоянно учусь. Меня не нужно дважды уговаривать отправиться в маленькое или большое путешествие или выпить чашку вкусного кофе. Мне нравится наслаждаться формами, цветами, ароматами. Я учусь ощущать.

Ania Stelmach

Говорят, можно преподавать учебник, язык или студента. Для меня самое важное — это последнее, но оно же и самое сложное, так как требует внимательности, постоянного поиска и вдохновения. Я стараюсь, чтобы мои уроки были живыми, с дружелюбной и творческой атмосферой, чтобы рутина не проникала. Хочу, чтобы каждый урок был встречей, которую ждут! Несмотря на многие годы работы, я до сих пор люблю преподавать, потому что знаю: отдавая много, получаешь много взамен.

Anna Winczura

Я преподаю польский как иностранный язык с 2005 года. Опыт работы преподавателем я получила как в Польше, так и за границей — в университетах Чехии, Франции и Германии. В настоящее время я занимаюсь онлайн-преподаванием.
Моя страсть — иностранные языки. Благодаря тому, что я сама постоянно учу новые языки, я могу прекрасно почувствовать себя на месте студента и понимать его потребности. Я стараюсь, чтобы мои уроки были разнообразными, динамичными и содержали информацию о Польше — географии, культуре и обществе.
Мои личные увлечения, включая кулинарию, кино, музыку и настольные игры, естественным образом переношу в свои занятия 😊

Magda Król

Я работаю в Varia, потому что люблю людей, а здесь встречается весь мир. Мне нравятся увлечённые ученики — ведь кто ещё будет учить польский? :) В целом, мне нравится необычное и даже абсурдное — скучно точно не бывает, и всегда можно искать общие черты. Моё девиз: «Having Fun With Polish» — можно весело учиться, изучая как разговорную речь, так и польскую грамматику. Приглашаю всех присоединиться к моим занятиям!

Monika Barańska

Я виртуальная преподавательница. :) В школе VARIA я провожу онлайн-занятия и каждый день переношусь в разные уголки мира. Таким образом, я уже познакомилась со студентами из… 30 различных стран: от Соединённых Штатов через Иран до Японии и Австралии.
Мои уроки? Они разнообразны: культурная информация и интересные факты о польском языке, фонетические упражнения, грамматика и, прежде всего, общение. Всегда в непринуждённой, безстрессовой атмосфере!
В свободное время я читаю, путешествую, хожу по старейшим вулканам Европы, позволяю себе лёгкую страсть к сериалам и совершенствую свои навыки макияжа.

Nicola Agier

Я стала учителем, потому что работа с людьми мотивирует меня действовать! Мне нравится узнавать новые культуры, особенно их вкусы и ароматы. Мои студенты постоянно удивляют меня своими языковыми открытиями и свежим взглядом на культурные различия. Я люблю Краков, его романтические узкие улочки и многолюдные кафе. Мне также нравится гулять под дождем. Я интересуюсь современной литературой, поэтому в свободное время сажусь на балкон с чашкой кофе и интересной книгой. Мои любимые авторы — постмодернисты: Итало Кальвино и Матеи Вишнек, а моё любимое слово — «flanowanie», то есть бродить по городу и исследовать его спонтанно — без карты и гида, но с целью познакомиться с местными жителями.

Beata Zaręba

Моё приключение с преподаванием польского языка как иностранного началось много лет назад и продолжается до сих пор. Для меня это бесконечное путешествие по разным уголкам мира, культурам, традициям и обычаям. Я люблю знакомиться с новыми людьми, узнавать их страны, личности и жизненные истории. Мне доставляет радость возможность дать своим ученикам инструменты для познания нового мира — мира польского языка.
На моих занятиях царит приятная, дружелюбная атмосфера, наполненная юмором и хорошим настроением. Всё это для того, чтобы ученики чувствовали себя комфортно, не боялись говорить и играть с языком.
Всех жаждущих приключений исследователей приглашаю на борт поезда с надписью «польский язык», чтобы начать новое, вдохновляющее путешествие. Кто знает?… Возможно, путешествие длиною в жизнь.

Ewelina Sasin

Я обожаю заражать других любовью к польскому языку. Мои ученики — моя вдохновляющая сила и мой двигатель. Я полонистка, музыкант и культуролог, поэтому на моих занятиях всегда много отсылок к польской культуре в самом широком смысле. Одно из самых больших преимуществ моей работы — возможность знакомиться с людьми со всего мира, что пробуждает во мне огромное желание путешествовать.
Уже много лет меня восхищает и поражает Ближний Восток — его обычаи, религии, музыка и языки. Я заядлая пешая путешественница: люблю исследовать мир пешком, слушая музыку или аудиокниги. Обожаю книги, особенно репортажи и романы. Я зависима от шоколада, кофе и турецкого чая.

dr Patrycja Pałka

Я лингвист. Преподавание польского языка уже много лет является моим хобби, и этой страстью я стараюсь делиться со своими студентами. Я преподаю не только иностранцам в школе Varia, но также работаю со студентами-полонистами в Ягеллонском университете в Кракове. Меня интересуют различные языковые аспекты — техники убеждения и манипуляции, региональные разновидности польского языка и польская грамматика. В свободное время я путешествую, встречаюсь с друзьями, хожу в кино и занимаюсь йогой.

Iga Figiel

Я узнаю миры других людей через разговоры, книги, искусство и путешествия. В свободное время я учусь распознавать съедобные дикорастущие растения и практикую славянскую гимнастику. Мой способ расслабиться – прогулки, кофе и книги.

Małgorzata Drąg

На занятиях я стараюсь привносить знания о польской культуре, истории, обычаях и людях – тогда язык оживает и перестаёт быть просто набором правил и слов. И, честно говоря, изучение польского всегда сопровождается большим количеством смеха и веселья; столько неожиданностей нет ни в одном другом языке :)
Свободное время я провожу в воде – плаваю, гребу, ныряю. Иногда путешествую с рюкзаком. Сердечный привет всем потенциальным и будущим студентам!

Beata Romaniuk

Jeżeli nie ma mnie w pracy, gdzie tłumaczę tajniki języka polskiego i popularyzuję ojczystą kulturę, to spełniam się jako tłumacz języka rosyjskiego. Interesuje mnie gramatyka kontrastywna, metodyka nauczania i kulturowe uwarunkowania komunikacji. Poza pracą można spotkać mnie w muzeum, na ścieżce rowerowej i w księgarni.

Agata Lesiak

Позже я стала специалисткой по польскому языку и любительницей языковой точности и простоты. Слова вроде «szedłem», «włączać» и «wziąć», произнесённые легко, – это словно мед для моей души. Я люблю языковые изыски и тайны этимологии. Мне нравится преподавать как младшим, так и старшим, особенно тем, кто мотивирован. Я чувствую себя наилучшим образом, когда катаюсь на велосипеде, нахожусь среди цветов или пою в гармонии с другими.

Aleksandra Brzuzy

Мне нравится разнообразие путешествий: меня можно встретить как на велосипеде в Румынии, так и автостопом где-то между Тбилиси и Стамбулом. На траве у Вислы или на песке в Брайтон-Бич – везде нахожу что-то для себя. Я преподаватель польского и русского языков, переводчица украинской литературы, а в личной жизни счастливая мама собаки Агры и кошки Машки.

Aleksandra Kozłowska

Я специализируюсь на онлайн-образовании и всегда стараюсь сделать свои уроки интересными, практичными и, прежде всего, адаптированными к индивидуальным потребностям учеников.

Joanna Bokwa

Для меня преподавание польского языка — это шанс передать свой язык людям, с которыми я разделяю свое хобби. Я часто узнаю интересные вещи о языках, на которых говорят студенты.
Я люблю Краков и если меня нету в городе, то я, скорее всего, ушла в горы или брожу по лесу.

Maria Zalewska

Будучи дочерью классических филологов, я с рождения имела дело с языком – не только как с инструментом, но и как с материалом для творчества. Словари были моими первыми «раскрасками», позже изучение этимологии стало своего рода спортом.
Я родом из Великопольши, поэтому в детстве я ела «pyry z gzikiem» (ммм!) и «szneki z glancem».
После переезда в Краков, а затем в деревню неподалёку от Кракова, я быстро поняла, что «лошадь топчет снег», а «небо затянулось облаками». Язык для меня – важнейший элемент общения между людьми, и именно этот контакт, который превращается в взаимопонимание, приносит мне наибольшую радость на уроках.
Я отдыхаю, проходя километры по долинам вокруг Кракова с собакой или собирая малину – именно тогда рождаются самые интересные идеи для языковых упражнений.
Мне также нравится читать, смотреть качественные фильмы, кататься на лошади, плавать и исследовать новые места.
Кроме польского, я знаю английский, французский и литовский.

Katarzyna Szczotka

Я могу с уверенностью сказать, что работа – моя страсть, но ведь человек живёт не только работой! Когда я не работаю, я путешествую, знакомлюсь с новыми культурами и языками, встречаю людей, открываю для себя вкусы, радости и трудности разных уголков мира. А когда нет времени на путешествия, я уединяюсь в своей небольшой, но собственной квартире, смотрю фотографии и сувениры из дальних стран и, гуляя, пальцем провожу по карте, мечтая о новых путешествиях в неизведанное.

Agnieszka Futera

Время от времени я также участвую в сертификационных экзаменах как член комиссии, но это не значит, что оценивание – моя любимая часть работы :) Наибольшую радость мне доставляет, когда участники моих занятий успешно общаются на польском в «реальной», внеурочной жизни. Но признаюсь, что мне также просто нравится говорить о языке, и я обожаю, когда вопросы моих учеников становятся импульсом для совместного изучения польского всё глубже. Особенно меня интересуют лексические закоулки польского языка – архаизмы, регионализмы, профессиональные жаргоны и сленг.В личной жизни я люблю истории (в последнее время особенно в виде аудиокниг), настольные игры, эксперименты с цифровой обработкой изображений и велосипедные прогулки. Живу в Варшаве, родом из Свидника, а наибольшую привязанность испытываю к Люблину – городу моего обучения

Julia Celer

Рисование, формирование, компонирование, письмо… А говорение? Формирование слов, составление предложений, написание текстов и, наконец, «рисование» историй. Это тоже творчество! Обычно мы делаем это на родном языке, но почему бы не воспользоваться другим языковым кодом?
И здесь начинается моя роль: я помогаю осваивать код, украшенный многочисленными ą, ę, ć, ź, ż, полный исключений, что делает его увлекательным. Другими словами: я преподаю польский для людей со всего мира, делаю это уже несколько лет и мне это очень нравится!

Michał Krupnik

Уже несколько лет я преподаю польский на полный рабочий день. Вместо серьёзных уроков и лекций я предпочитаю разговоры, спонтанность и иногда даже абсурд. У меня такое ощущение, что удивлять студентов – конечно, в разумных пределах – часто даёт отличные результаты. В личной жизни я люблю поездки в необычные места (вне туристических маршрутов), польские супы и старые компьютерные игры. Телефонные разговоры я переношу с трудом, почему – не знаю.

Sylwia Motyl

Я преподаю с большим удовольствием. С ним я исследую, совершаю восхождения, гуляю в горах и плаваю в море.
Я не выношу скуку и однообразие, я энергична и постоянно ищу что-то новое. На моих уроках мы будем смеяться, веселиться и усердно учиться.
Язык — это ключ к стране, где для меня нет закрытых дверей. Я приглашаю вас в путешествие вместе со мной!

Alicja Dzierżak-Wawer

Учитель, филолог и психопедагог - по образованию и увлечению. Увлечен путешествиями и рукоделием.

Уроки для меня - это не просто обучение, это знакомство с другим человеком - его культурой, историей и языковыми целями, над которыми мы работаем вместе.

Приглашаю вас открыть для себя польский язык вместе!

Barbara Ratyńska

Я преподавательница, экзаменатор на государственных экзаменах по польскому для иностранцев и редактор. Также занимаюсь научным редактированием – читаю рукописи на польском и пишу о находках в архивах. Недавно я покинула Варшаву ради очаровательного приморского городка под названием Мжежино.

Agata Szybura

Ку-ку! Это я, Агата – мама, жена, преподаватель польского и велосипедистка. Если я не преподаю, значит, я на велосипеде :) Я обожаю путешествовать и менять всё вокруг себя. Поэтому я уехала на 7 лет в США. После того как я посетила 25 штатов, каталась на велосипеде вдоль Тихого океана, в горах Сьерра-Невада, в Долине Смерти и по пустыням Аризоны, я вернулась домой – в Краков, в Variа, к семье. Я обожаю преподавать польский – могу делать это бесконечно. Особенно люблю занятия с самыми юными студентами. Онлайн-обучение – моя страсть. Больше всего я ценю отношения с людьми. До встречи на zVariованных уроках!