Сертификационный экзамен по польскому языку

Экзамен на получение сертификата по польскому языку как иностранному проводится четыре раза в год на разных уровнях владения языком. Следующая сессия, организованная Центром польского языка VARIA, состоится 15–16 ноября 2025 года.

Даты сертификационных экзаменов на 2026 год будут опубликованы, как только они официально появятся на сайте Государственной комиссии по сертификации владения польским языком как иностранным. Мы незамедлительно опубликуем данную информацию на нашем сайте и в социальных сетях.

📝 Регистрация на экзамен на сертификат B1 Krakow — предварительная запись: https://forms.gle/6CuWfBt4fRwbSkAc9

Регистрация на сертификационный экзамен по польскому языку как иностранному в Кракове осуществляется через авторизованные экзаменационные центры, такие как Центр польского языка Varia в Кракове. Мы являемся официальным центром, уполномоченным организовывать сертификационные экзамены в Кракове, поэтому мы сердечно приглашаем вас зарегистрироваться у нас!

Как это выглядит шаг за шагом?

1. Выберите уровень экзамена — наиболее распространенные уровни — B1, B2 и C1. На нашем сайте вы найдете подробное описание каждого из них, что облегчит ваш выбор.
2. Проверьте доступные даты — экзамены проводятся несколько раз в год, и количество мест ограничено, поэтому стоит зарегистрироваться заранее. Ближайшая дата, на которую можно записаться, — 15–16 ноября.
3. Заполните онлайн-форму заявки — ссылку на форму можно найти ниже. Это быстрый и простой процесс!
4. Оплатите экзамен — после заполнения формы мы вышлем вам подробные инструкции по оплате.
5. Получите подтверждение участия — после оплаты взноса мы вышлем вам подтверждение и всю необходимую организационную информацию.

📝 Регистрация на экзамен на сертификат B1 Krakow — предварительная запись: https://forms.gle/6CuWfBt4fRwbSkAc9

Если у вас возникнут вопросы или понадобится помощь с регистрацией, наша команда будет рада вам помочь. Свяжитесь с нами по электронной почте (info@kurspolskiego.pl) или по телефону +48 664 092 374

Начнем с самого главного — если вы ищете место, где вы действительно сдадите сертификационный экзамен по польскому языку, вы попали по адресу.

Мы являемся официальным экзаменационным центром, имеющим лицензию, выданную Министерством науки и высшего образования. В нашу команду входят не только замечательные преподаватели, но и сертифицированные экзаменаторы — люди с энтузиазмом и огромным опытом работы с людьми со всего мира. Экзамен проводится в профессиональной, но очень дружественной атмосфере — без лишнего стресса, но с четкими правилами и полной поддержкой.

Мы преподаем польский язык как иностранный уже более 20 лет, и в Интернете вы найдете сотни положительных отзывов о нашей школе. Студенты ценят нашу эффективность, атмосферу и индивидуальный подход. Мы также являемся лицензированным экзаменационным центром TELC и обладателем награды Eagles of Education, что означает качество, которому вы можете доверять.

Экзамен открыт для всех взрослых, желающих официально подтвердить свои знания польского языка как иностранного. Принять участие могут как иностранцы, так и лица польского происхождения, проживающие в Польше или за рубежом. Неважно, изучаете ли вы язык уже много лет или только начали — важно, чтобы вы были готовы проверить свои навыки. Окончание какого-либо специального курса не требуется — сдать экзамен может любой желающий старше 18 лет, желающий получить официальный государственный сертификат о знании польского языка.

Сертификационный экзамен по польскому языку как иностранному может сдать любой желающий — независимо от места проживания, гражданства или цели обучения. Это официальное подтверждение знания языка, признанное в Польше и за рубежом. Экзамен используется людьми в различных жизненных ситуациях:

• Для получения гражданства — если вы подаете заявление на получение польского гражданства, вам необходим сертификат не ниже уровня B1. Именно этот уровень выбирает большинство взрослых кандидатов.
• Для учебы и карьеры университеты и работодатели в Польше все чаще требуют владения языком на уровне не ниже B2. Сертификат — это четкий сигнал о том, что вы можете справляться с обучением, формальностями и повседневным общением на работе.
• Для себя — изучаете ли вы польский язык из страсти, хотите лучше понять свою семью или вас просто интересует развитие языка? Сертификат — это способ измерить прогресс, обрести мотивацию и подтвердить свои достижения.

Прежде чем принять решение сдавать экзамен, стоит подумать, на каком уровне вы на самом деле находитесь. Это не всегда легко — многие люди не знают, соответствуют ли их навыки требованиям определенного уровня сертификации.

В этом вам может помочь Общеевропейская система уровней владения иностранным языком (CEFR), которая описывает, что вы должны уметь делать на каждом этапе — от начального до продвинутого уровня. Именно по этим критериям оценивается знание языка на экзамене.

Если вы не уверены, какой уровень выбрать, свяжитесь с нами. Мы поможем вам провести первоначальную оценку ваших языковых навыков и посоветуем, какой экзамен лучше всего сдавать.

Сертификационный экзамен по польскому языку как иностранному состоит из нескольких частей и призван достоверно оценить, насколько хорошо вы используете язык в повседневных ситуациях — как устно, так и письменно.

Каждый экзамен состоит из пяти основных разделов:

• Понимание устной речи на слух – проверяет, насколько хорошо вы понимаете устные высказывания (например, разговоры, объявления, трансляции).
• Понимание прочитанного — здесь важно понимать статьи, объявления, инструкции и короткие служебные тексты.
• Письмо — подразумевает создание кратких письменных форм, таких как электронные письма, письма, заметки или аргументированные заявления.
• Устная речь – устная часть экзамена, во время которой вы разговариваете с экзаменатором и/или отвечаете на вопросы.
• Грамматика и словарный запас – проверяются знание языковых структур и словарный запас, соответствующий уровню.

Уровень В1

Экзамен уровня B1 предназначен в основном для лиц, претендующих на получение польского гражданства. Проверяет способность общаться в типичных повседневных ситуациях. Тексты и записи достаточно просты, и в письменных и устных заявлениях не требуется полной языковой корректности — главное, чтобы сообщение было понятным.

Уровень В2

Этот уровень необходим, например, при поступлении на учебу в Польшу. Тексты стали длиннее и разнообразнее, а письменные высказывания должны быть более структурированными и грамматически правильными. Также оценивается способность аргументировать и выражать свое мнение.

Уровень С1

Экзамен продвинутого уровня проверяет способность свободно использовать язык в академических и профессиональных ситуациях. Требуются очень хорошие языковые навыки — как с точки зрения богатого словарного запаса, так и с точки зрения грамматической правильности. В устной и письменной частях также оценивается способность строить связные, логичные высказывания.

Экзамен на получение сертификата по польскому языку может показаться серьезным и официальным, но он проходит в спокойной и дружественной атмосфере, которая способствует концентрации и позволяет сосредоточиться на поставленных задачах в комфортных условиях. Все, шаг за шагом, тщательно спланировано и прозрачно, а на месте вы найдете комиссию, индивидуальный экзаменационный лист и четкие инструкции. Благодаря этому каждый может подойти к экзамену без стресса и спокойно сосредоточиться на самом важном — демонстрации своих языковых навыков.

Письменная часть экзамена длится от 190 до 250 минут (в зависимости от уровня) и охватывает следующие модули: – аудирование, – понимание письменных текстов, – грамматическая правильность, — письмо.

⏱ Продолжительность экзамена: – B1 – до 190 минут – B2/C1 – до 250 минут

Каждому кандидату выделяется определенное место и индивидуальный экзаменационный лист. Председатель комиссии подробно объясняет, как заполнять лист, какова продолжительность каждого модуля и когда начинается следующая часть.

Во время экзамена действуют четкие правила: – не разрешается разговаривать с другими участниками, – не разрешается задавать вопросы по содержанию заданий, – комитет не может комментировать или разъяснять задачи.

Если вам необходимо выйти (например, в туалет), вы можете сделать это только с разрешения председателя комитета, и условия будут организованы таким образом, чтобы у вас не было контактов с другими людьми.

Если вы закончите раньше, вы можете спокойно сдать свою работу комитету и покинуть комнату.

Экзамен проводится в спокойной и организованной обстановке. Все — и кандидат, и экзаменационная комиссия — сосредоточены только на одном: они хотят создать вам наилучшие условия для успешной сдачи экзамена по польскому языку.

Устная часть сертификационного экзамена по польскому языку обычно проводится в тот же день, что и письменная часть, или на следующий день. Настал момент, когда вы можете показать, как вы справляетесь с польской речью — речь идет о свободном формулировании высказываний и общении в различных ситуациях. Вам не нужно знать готовые ответы — главное говорить ясно, логично и по-своему. Темы связаны с жизнью: повседневные ситуации, ваш опыт, мнения, идеи на будущее.

Продолжительность устной части варьируется в зависимости от уровня подготовки и группы кандидатов:

• На уровнях B1 и B2 – до 15 минут,
• На уровне С1 – до 20 минут,
• На уровне С2 – до 30 минут

Примеры тем для устной части:

Ниже вы найдете примеры тем, которые часто встречаются на экзамене разных уровней.

Уровень B1–B2:

• Описание любимых мест в Польше или за рубежом,
• Говоря о ваших планах на будущее,
• Дискуссия о здоровом образе жизни,
• Описание культурного мероприятия, которое вы посетили,
• Заявление по экологическим проблемам,
• Опишите свой день на работе или в школе,
• Беседа о традициях и праздниках в Польше.

Во время сертификационного экзамена по польскому языку каждая часть — письменная и устная — тщательно оценивается экзаменационной комиссией. Комиссия выставляет баллы за задания отдельных модулей письменной части и заносит их в экзаменационную работу. В устной части комиссия составляет оценочную карточку, в которой указывается количество полученных баллов и обоснование оценки. Результат каждого модуля письменной части и устной части выражается в процентах — как отношение набранных баллов к возможным.

На уровне B1 условием сдачи является получение не менее 50% баллов по каждому модулю письменной и устной части. Для более высоких уровней – B2, C1 и C2 – требуется минимум 60% баллов по каждому модулю и устной части. Такие правила гарантируют каждому кандидату четкие и прозрачные критерии оценки и равные шансы на достижение положительного результата.

1. Оценка экзаменационных работ: После завершения экзамена работы оцениваются экзаменационной комиссией по месту проведения экзамена. Оцененные экзаменационные работы затем передаются в Государственную комиссию по сертификации владения польским языком как иностранным (PKdsPZJPjO).
2. Проверка работ: PKdsPZJPjO заказывает проверку правильности оценки экзаменационных работ, выполненной членами экзаменационной комиссии в данном центре (не менее 20% работ из каждого центра). Результаты проверки правильности оценки экзаменационных работ затем направляются в центры.
3. Определение окончательных результатов: Председатель экзаменационной комиссии определяет окончательные результаты экзамена с учетом замечаний, полученных в результате проверки. Информация о результатах доводится до сведения кандидатов экзаменационным центром в течение 3 дней со дня получения отчета с окончательными результатами от председателя экзаменационной комиссии.
4. Выдача сертификата: После получения отчета об экзамене и оплаты сборов за выдачу сертификата экзаменационным центром, PKdsPZJPjO выдает сертификаты в течение 30 дней.

Так сколько же времени нужно ждать результата?

Весь процесс — от сдачи экзамена до получения сертификата — может занять от 4,5 до 5 месяцев. Об этом стоит помнить при планировании дат, когда понадобится сертификат, например, при подаче заявления на получение гражданства или учебы.

Если у вас возникли дополнительные вопросы или вам нужна помощь в подготовке к экзамену, свяжитесь с нами. Мы будем рады помочь! 😊

Хорошая подготовка к экзамену на сертификат по польскому языку имеет значение, особенно когда речь идет об уровне B1, который чаще всего выбирают люди, претендующие, в том числе, на получение польского гражданства. Экзамен состоит из нескольких частей, поэтому стоит заранее ознакомиться с его структурой и типичными заданиями.

В Центре польского языка Varia мы проводим специализированные подготовительные курсы, которые помогут вам шаг за шагом освоить все необходимые навыки — чтение, письмо, аудирование и говорение. Курсы проводят опытные преподаватели, которые также являются экзаменаторами, поэтому они точно знают, как вас подготовить. Благодаря практическим упражнениям, пробному экзамену и индивидуальным советам вы подойдете к тесту с большей уверенностью и спокойствием.

Более подробную информацию о курсе подготовки к экзамену B1 можно найти здесь: https://kurspolskogo.com/kursy-w-szkole/kurs-podgotovki-k-ekzamenu-b1-po-polsko/